未知の世界って英語でなんて言うの？

１）私はここのことをよく知りません。
２）そこへの行き方についての情報を得られませんでした。
３）（ここは）未知の領域です。

’ここは本当に私にとっては未知です’ということを伝えたいならば、１か２。
Unfamiliarは’慣れていない’　Unknown は'よく知らない、不明の’という意味です。
Familiar(慣れた、見知った、ありふれた）とKnow(知っている）にUn を付けた否定の形。
ちなみにUnknown のほうは個人的に知らないという使い方もできるけど、’世界的に知られていない’というような意味で使うときもあります。（UFO:未確認飛行物体=Unknown Flying Object)

’情報を得られなかったから、行き方を知りたい’ということを伝えたいならば、３でしょうか。もし、行き方を知りたいならこれに’Can you please show me how to get there?'などど足すと、ばっちり教えてもらえると思います。

いずれにせよ、未知なる旅を楽しんで！

加筆です。

他には以下のような言い回しもあります：
It is like a whole new world!
まるで未知の世界のようだ！

ご参考になれば幸いです！

「未知の世界」は unknown world です。旅行に行く場所の情報がない時には not familiar とか not sure がふさわしいかもしれません。

I’m not sure how to get there.
そこにどうやっていくのかよくわかりません。
I couldn’t get any information about the place I‘m going to for my trip.
旅行に行く場所の情報が全く得られませんでした。