世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

未知の世界って英語でなんて言うの?

今度旅行に行くのですが、いくらネットで調べても交通手段などが分からずに困っています。それを伝える時に使いたいです。 よろしくお願いします。
female user icon
Tomokoさん
2018/04/05 07:04
date icon
good icon

20

pv icon

35226

回答
  • This place is unfamiliar to me.

  • It's unknown territory

  • I couldn't get any information about how to get there.

1)私はここのことをよく知りません。 2)そこへの行き方についての情報を得られませんでした。 3)(ここは)未知の領域です。 ’ここは本当に私にとっては未知です’ということを伝えたいならば、1か2。 Unfamiliarは’慣れていない’ Unknown は'よく知らない、不明の’という意味です。 Familiar(慣れた、見知った、ありふれた)とKnow(知っている)にUn を付けた否定の形。 ちなみにUnknown のほうは個人的に知らないという使い方もできるけど、’世界的に知られていない’というような意味で使うときもあります。(UFO:未確認飛行物体=Unknown Flying Object) ’情報を得られなかったから、行き方を知りたい’ということを伝えたいならば、3でしょうか。もし、行き方を知りたいならこれに’Can you please show me how to get there?'などど足すと、ばっちり教えてもらえると思います。 いずれにせよ、未知なる旅を楽しんで!
回答
  • It is like a whole new world!

加筆です。 他には以下のような言い回しもあります: It is like a whole new world! まるで未知の世界のようだ! ご参考になれば幸いです!
回答
  • unknown world

  • not familiar

  • not sure

「未知の世界」は unknown world です。旅行に行く場所の情報がない時には not familiar とか not sure がふさわしいかもしれません。 I’m not sure how to get there. そこにどうやっていくのかよくわかりません。 I couldn’t get any information about the place I‘m going to for my trip. 旅行に行く場所の情報が全く得られませんでした。
good icon

20

pv icon

35226

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:20

  • pv icon

    PV:35226

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー