それは何行目に書かれていますかって英語でなんて言うの？

英語で「行」や「行目」は line と言います。ちなみに、「段落」は英語で paragraph と言い、「X段落目のY行目」みたいに情報の出所を指すことも多いです。

ご参考までに。

"Which line is that written on?"を使用します。このフレーズは、相手に特定の情報がテキストのどこにあるのかを教えてもらいたい時に適しています。特に、True or Falseの質問に答えてもらった後で、その答えがテキストのどの部分に基づいているのかを知りたい場合に役立ちます。

他の表現:

Can you tell me the line number for that information?
On what line can I find that statement?