輪行バッグって英語でなんて言うの?

自転車を折りたたんで運ぶ時の「輪行バッグ」を英語で何て言うの?
default user icon
Asuraさん
2020/03/25 17:29
date icon
good icon

0

pv icon

885

回答
  • Bicycle carry bag

    play icon

  • Bicycle travel bag

    play icon

  • Bicycle bag

    play icon

「輪行バッグ」、「輪行袋」は英語で bike bag、bicycle bag、bicycle carry bag、bicycle case、bike travel bag、bike travel case になると思います。

Caseの場合は袋より硬い物のイメージです。例えばプラスチックでできている物。

お店で
Excuse me, do you sell bicycle carry bags?すみません、 輪行袋ありますか?

単語が分からない時に説明できれば通じます。
Excuse me, do you sell bags for carrying your bicycle on the train or bus? / Excuse me, do you sell bags you use when your travelling on trains or buses with your bicycle? すみません、電車もしくはバスに乗る時に使う自転車用の袋はありますか?
Michael R DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • bike bag

    play icon

  • bicycle bag

    play icon

こんにちは。
ご質問ありがとうございます。

「輪行バッグ」は英語で bike bag / bicycle bag と言うことができます。
下記は例文ですのでぜひ参考にしてください。

・You can use this bike bag tomorrow.
明日はこの輪行バッグを使っていいですよ。

お役に立ちましたでしょうか。
ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
good icon

0

pv icon

885

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:885

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら