一番悪いところから数えて300番目って英語でなんて言うの？

300番目は 300th (three hundredth) 「一番悪いところから」は from the worst ということになりますが、「一番悪いところから数えて300番目」に 　ランクされる　be ranked 300th from the worst 　位置する　be situated at the 300th from the worst のように、動詞によって、前置詞が必要であったり、序数の前の the の有無の違いがあります。 序数には原則として the がつきますが、rank のように the が付かない序数を伴う動詞もあります。 また、my second computer（私の２台めのコンピューター）のように人称代名詞で限定する場合にも、the は不要になります。