シェアハウスに、住んでいる人どうしの会話（シャワールームで）。 A:これ誰の洗面器？ いつも、ここに有るけど。 B:きっと、退去した人の（物＝洗面器）だよ。というシチュエーションです。 A:Who's thing is this? It is here everyday. B:That's a left one's,I think. で可？
「きっと」は「〜に違いない」の must がいいでしょう。
「退去した人」は the person [the one] who left
「〜の物」は「〜の所有物である」の belong to が使えます。
そこで、会話全体ですが、A の Who's thing とは言わず、Whose（誰の〜、誰のもの）を使って
A: Whose (basin) is this? これ、誰の（もの[洗面器］）？
It has been left here for a long time. 長い間ここにある（放置されている）けど。
B: It must belong to someone who left. きっと退去した人[誰か]のものだよ。
となります。
日本 
