毎月お金を貯める様にしてるが無駄使いして全然貯まらないって英語でなんて言うの?

補足説明に書いた文の方を略して頂けると嬉しいです→毎月お金を貯める様にしてるがいつも無駄使いして全然貯まらない
male user icon
kyouheiさん
2018/04/07 01:39
date icon
good icon

1

pv icon

1705

回答
  • I try to save money every month but I always end up wasting a lot so I don't save any in the end.

    play icon

  • I want to put away some money every month but I seem to spend it on things I shouldn't so I don't save any money at all.

    play icon

「お金を貯める」は save money や put away some money という言い方ができます。
「無駄使いする」は waste money や spend money foolishly や spend money on things one shouldn't などと言えます。

in the end は「結局は」
at all は否定文で「少しも〜でない」
I don't save any money in the end. で「結局は全然貯まらない」というニュアンスです。
I don't save any money at all. で「少しも貯まらない」というニュアンスです。

ご参考になれば幸いです!
good icon

1

pv icon

1705

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1705

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら