タケノコの皮って英語でなんて言うの？

「タケノコの皮」は英語では bamboo sheath か bamboo peel に相当します。 例文 Rice balls taste good wrapped in bamboo peels. 竹の皮に包んだおにぎりは美味しいと思う。 We have too many bamboo sheaths! How are we going to throw it away!? タケノコの皮が多いすぎて、どうやって捨てるのかな。 ご参考までに。

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 Bamboo shoots have so many layers of skin that there's a lot of waste. とすると、「タケノコは皮が何層もあるので、[ゴミ](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/22679/)がたくさん出ます。」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ bamboo shoot タケノコ husk 外皮、殻 layer 層、一枚 peel 皮をむく、皮 参考になれば幸いです。