タケノコの皮って英語でなんて言うの?

タケノコは皮がたくさんあってゴミが出る
ってどう表現するのか教えてください。
default user icon
Tomoさん
2018/04/07 16:33
date icon
good icon

2

pv icon

5113

回答
  • bamboo peel

    play icon

  • bamboo sheath

    play icon

「タケノコの皮」は英語では bamboo sheath か bamboo peel に相当します。

例文
Rice balls taste good wrapped in bamboo peels.
竹の皮に包んだおにぎりは美味しいと思う。

We have too many bamboo sheaths! How are we going to throw it away!?
タケノコの皮が多いすぎて、どうやって捨てるのかな。

ご参考までに。
good icon

2

pv icon

5113

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:5113

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら