質問する
ゲストさん
注目
新着回答
タケノコの皮って英語でなんて言うの?
タケノコは皮がたくさんあってゴミが出る ってどう表現するのか教えてください。
Tomoさん
2018/04/07 16:33
3
7834
Lily Noma
バイリンガル翻訳家/ヨガインストラクター
アメリカ合衆国
2018/04/09 20:04
回答
bamboo peel
bamboo sheath
「タケノコの皮」は英語では bamboo sheath か bamboo peel に相当します。 例文 Rice balls taste good wrapped in bamboo peels. 竹の皮に包んだおにぎりは美味しいと思う。 We have too many bamboo sheaths! How are we going to throw it away!? タケノコの皮が多いすぎて、どうやって捨てるのかな。 ご参考までに。
役に立った
3
3
7834
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
皮を剥くって英語でなんて言うの?
りんごの皮をむく って英語でなんて言うの?
栗の鬼皮と渋皮って英語でなんて言うの?
今が旬ですって英語でなんて言うの?
生地を丸めてから手で押して平らにするって英語でなんて言うの?
(バナナの)皮は食べれないよ!って英語でなんて言うの?
ランの花はワシントン条約の規制の対象ですって英語でなんて言うの?
「謙虚を装って自慢してくる」って英語でなんて言うの?
麺棒を使って生地を●度ずつずらしながら丸くするって英語でなんて言うの?
ミカンの皮をお風呂に入れるって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
3
PV:
7834
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
73
2
Kogachi OSAKA
回答数:
8
3
Sana N
回答数:
5
Yuya J. Kato
回答数:
2
Erik
回答数:
0
Ian W
回答数:
0
1
Paul
回答数:
318
2
Taku
回答数:
310
3
TE
回答数:
289
DMM Eikaiwa K
回答数:
200
Amelia S
回答数:
144
Yuya J. Kato
回答数:
114
1
Paul
回答数:
16575
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12172
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6895
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら