そこまで絞るには眠れない夜もあっただろ！って英語でなんて言うの？

You must have had lots of sleepless nights to tighten up the body that much! そこまで体を絞るためには、きっと眠れない夜もあっただろうに。 must have 過去分詞：〜したに違いない、きっとそうだっただろう sleepless night：眠れない夜 tighten one's body：体を絞る 他にも以下のような表現も日常的にはよく使います to lose weight：体重を減らす to get in shape：痩せる、体を作る that much：それほどに →"so much"と似ていますが、"that much"は何かと比較したり、何か基準に対して「それほどまで」「そこまで」という意味になります。