最悪って英語でなんて言うの？

Question

カジュアルな感じで、何か嫌なことがあった時に
「最悪！」と言いたいです。

Accepted Answer

こんにちは。

最悪はsuck(s) です。
It sucks.
アメリカではよく使われます。
最悪や最低です。

あなた最悪は
You suck!
です。

参考になったらうれしいです
宜しくお願いします。

Answer

「最悪」は普通　the worst と訳しますけど、会話の中で急にこう言う言い方はできないですね。
その代わりに　That was horrible! の言葉を使えます。
色んな場面に使える言葉なのでカジュアルでもok。
あんまり「最悪」と言う場面が無いといいですけど、参考になれば嬉しいです。

Answer

「最悪」= the worst
「最悪！」= the worst!
「あなたは最悪！」= You are the worst!
「今日は最悪の日でした」= Today was the worst day. 

になります

ご参考までに

Answer

Damn it! I missed the last train! 最悪！終電のがしたわー！
というような使い方ですが、スラングですので女性が使うのを好ましく思わない方も多いです。