世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

ちょっと寝るって英語でなんて言うの?

すごく眠たいので、ちょっと寝ます。
default user icon
Sallyさん
2018/04/08 16:03
date icon
good icon

16

pv icon

24025

回答
  • I'm gonna go take a nap.

  • I'm gonna lie down a bit.

Sleepだとニュアンス的に就寝という形になり,ちょっと寝るから少し離れてしまいます. 直後にa littleを付ければ問題はありませんが,もう二つ言えるフレーズを紹介します. take a nap は「仮眠をとる」という意味です. 恐らくですけど,一番使われると思います. 「少し」を入れたい時は,直後に"a little" "a bit"を付ければOKです. lie down は「横たわる」ですが,寝るという意味にも取れます. 映画で主人公が "Hey, I'm gonna lie down a bit..." と言いながらソファーに横たわり,寝るというシーンも見られます.
Sakura Y 英語講師
回答
  • I'm very sleepy. I'm gonna sleep now.

  • go to bed

  • take a nap

「寝る」を表す表現として take a nap「昼寝をする」 go to bed「寝る」 sleep「寝る」 などがあります。 I'm very sleepy. I'm gonna go to bed. I'm very sleepy. I'm gonna take a nap. I'm very sleepy. I'm gonna sleep. などで使えます。 gonnaはgoing to をカジュアルに表現したものです。
Tomomi T 英語講師
good icon

16

pv icon

24025

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:16

  • pv icon

    PV:24025

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら