ヘルプ

私はそそっかしいので医者に向いていないって英語でなんて言うの?

私はそそっかしい(ミスをよく犯す)ので医者に向いていないって英語でなんて言うの?
LioKenさん
2018/04/10 19:05

2

2503

回答
  • I'm very careless, so I don't make a good doctor.

  • I make careless mistakes a lot, so I can't be a good doctor.

ミスをよく犯す(注意力が足りない)は英語でcarelessと言います。

careless mistake 不注意で起きたミス
careless doctor 注意力の足りない医師

make a good ~~ は 「良い〇〇になる」という意味です。

例えば、
She's very thoughtful. She'll make a good mother.
(彼女はとても思いやりがある。とても良い母親になると思う)
He's a very patient. He'll make a good researcher.
(彼はとても忍耐強い。とても良い研究者になると思う)
など。

参考になれば幸いです。

2

2503

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:2

  • PV:2503

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら