キャラ弁はお母さんの工夫が凝らされているって英語でなんて言うの？

「キャラ弁はお母さんの工夫が凝らされている」＝ Mothers need to put a lot of thought into making cute character bentos / Character bentos really test the mother's ingenuity / Making a character bento is a test of a mother's ingenuity ボキャブラリー キャラ弁 ＝ character bento / character packed lunch / packed lunch designed to look like characters 工夫が凝らされている ＝　 put a lot of thought into ～ / test ~'s ingenuity /

「キャラ弁はお母さんの工夫が凝らされている」という表現には、以下のようなフレーズが適しています。 - "Character bentos are a showcase of a mother's creativity." 「キャラ弁はお母さんの創造力を示すものです」という意味です。キャラ弁にお母さんの工 英語フレーズ: Character bentos showcase a mother's creativity. 解説: 「キャラ弁はお母さんの工夫が凝らされている」という表現には、以下のようなフレーズが適しています。 - "Character bentos showcase a mother's creativity." 「キャラ弁はお母さんの創造力を示すものです」という意味です。キャラ弁には、お母さんの工夫やアイデアが詰まっていることを表現しています。