子供の好き嫌いを無くすために調理方法を工夫するって英語でなんて言うの?

食べ物の好き嫌いがある子供でも、お母さんが食材の調理方法を色々と工夫してあげれば大抵の物は食べれるようになりますよ。
default user icon
KAZUさん
2021/02/09 21:12
date icon
good icon

1

pv icon

738

回答
  • Be creative for picky eaters.

    play icon

  • If you cook kid’s meals creatively and make them interesting for kids, kids will be able to eat almost everything.

    play icon

こんにちは!
ご質問ありがとうございます。

『子供の好き嫌いを無くすために調理方法を工夫する』は、
いくつか言い方が考えられますが、シンプルに
Be creative for picky eaters.とすると
『好き嫌いの多い人たちのために工夫をする』と言えます。

If you cook kid’s meals creatively and make them interesting for kids, kids will be able to eat almost everything. とすると
『子供の食事を創造的に作って子供にとって興味深いものにしてあげたら、子供たちはほとんどのものは食べられるようになります。』と説明できますね!

メモ
picky eater 好き嫌いの多い人、食べ物にえり好みをする人

参考になれば幸いです。

good icon

1

pv icon

738

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:738

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら