夢って、寝てる時か将来の話かどっちのことって英語でなんて言うの?

dreamについて聞かれたんですけど、文脈がよく分からず、あなたの言うdreamってどっちのこと?って聞きたかったけど聞けませんでした。。笑
default user icon
RYOさん
2018/04/12 17:55
date icon
good icon

11

pv icon

9702

回答
  • Do you mean the dreams we have when sleeping, or (do you mean) our desires and goals for the future?

    play icon

「~っていうこと?」と確認したいときには
Do you mean~?「~という意味?」
というフレーズで尋ねることができます。

Do you mean the dreams we have when sleeping,
「寝ているときに見る夢っていうこと?」
※夢を見るの「見る」はhaveを使います。

or (do you mean) our desires and goals for the future?
「それとも将来の願いや目標っていうこと?」

ご参考になれば幸いです。
回答
  • Which dream are you talking about?

    play icon

Which dream are you talking about?
どっちの夢の話をしているの?

Dreams for your future?
将来の夢?

Or dreams that you have when you’re sleeping.
それとも寝る時に見る夢?
good icon

11

pv icon

9702

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:11

  • pv icon

    PV:9702

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら