それは私の理想の（老後）生活ですって英語でなんて言うの？

Question

例えば、誰かがいつもしてる１日の行動を教えてくれた時、それが素敵だった時に使いたいです…。（説明下手で申し訳ないです）
「あなたのそれは私の理想の生活だわ」といった表現はどのように言うのでしょうか？

Accepted Answer

It's my dream life after retiring. 
It's my ideal life after retiring. 　どちらも、れは私の理想の（老後）生活ですという表現になります。
ideal...理想の
参考になれば幸いです。

Answer

質問ありがとうございます。

「それは私の理想の生活です」と言いたいなら
❶ That’s my ideal lifestyle.
❷ That’s my ideal way to live.

「それは私の理想の老後の生活です」と言いたいなら、
❶ That’s my ideal retirement lifestyle.
❷ Thats my ideal way to live post retirement.
と言えますよ〜
*post retirement は「定年後」です。

参考になれば嬉しいです！