世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

子どもの遊びって英語でなんて言うの?

外国の人と、それぞれの国の子どもの遊びについて話をしたいです。 「子どもの遊びって、どんなものがありますか? 日本では、私は鬼ごっこや謦泥、キックベースなどをしました。」 と言いたいです。よろしくお願いします
female user icon
Joさん
2018/04/17 18:15
date icon
good icon

9

pv icon

19946

回答
  • Children's games.

  • Fun activities for kids/children.

  • Kids games and activities.

例えば、 これれは室内の子共遊びになりますーThese are fun indoor games for kids. これらはうちの学校でよく使う室外の子共遊びの一つですーThis is one of the outdoor activities meant for kids in our school. 鬼ごっこうは年齢を問わず子共の人気遊びですーHide and Seek is a popular fun game among kids of all ages. 子どもの遊びって、どんなものがありますか?ーWhat are the activities or fun games for Children/kids? といった表現になります。 どうぞご参考までに。
回答
  • childhood games

childhood =「幼少期」、「子ども時代」 ただし、今の子どもの遊びを話しているのではなく、あくまで「自分が子どもの頃の遊び」という意味になります。 What was your favorite childhood games? 小さい頃好きだった遊びは? What kind of games did you play when you were little? 小さかった時にはどんな遊びをしましたか? 時代ではなく、その国の遊びを知りたいのであれば、 What kind of games do kids play in your country? あなたの国では子どもたちはどのような遊びをしますか。 かくれんぼや警泥などの話で、テレビゲームやボードゲームを抜かしたいのであれば、outdoor games(外での遊び)と言った方が確実かもしれません。
good icon

9

pv icon

19946

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:9

  • pv icon

    PV:19946

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー