使用量って英語でなんて言うの?

「携帯データの使用量」をどこで確認できるのか携帯会社に聞きたい。
default user icon
momokoさん
2019/05/06 19:22
date icon
good icon

22

pv icon

18293

回答
  • data usage

    play icon

  • Where/How can I check how much data I have left?

    play icon

「使用量」は usage なので、データの使用量は英語で data usage と言います。どこで確認できるかと聞きたいなら Where/How can I check my data usage と言えます。この場合、where でも how でも大丈夫です。

もう一つの言い方は Where/How can I check how much data I have left です。これは「データの残りはどこで確認できる」という意味です。

ご参考になれば幸いです。
回答
  • How can I check the data usage for my cell phone?

    play icon

  • Where can I check the data usage on my cell phone?

    play icon

「データ使用量」は data usage と言います。

1) How can I check the data usage for my cell phone?
「携帯のデータ使用量はどうやって確認できますか?」

2) Where can I check the data usage on my cell phone?
「携帯のデータ使用量はどこで確認できますか?」

how を使うと確認するやり方を聞く場合
where を使うと確認する(携帯の設定などの)場所を聞く場合

ご参考になれば幸いです!
回答
  • Usage

    play icon

  • Amount used

    play icon

  • Data usage

    play icon

ご質問ありがとうございます


使用量 は英語で Usage / amount used と訳します。
携帯データの使用量 は cell phone data usage
月間使用量
monthly usage


例えば


使用量が少ないのに、携帯遅くなっちゃった!
The amount used it low but my phone is slow !!!


データの残りはどこで確認できる
Where can I check how much data I have left ?


ご参考にになれば幸いです
回答
  • usage

    play icon

「使用量」は usage と言います。
「データ使用量」なら data usage, 「水の使用量」なら water usage という風に表現します。

Where do I check the data usage on my cellphone.
「どこで携帯電話のデータ使用量を確認できますか?」

As my monthly data usage on my smartphone has been exceeded data plan, the network transfer is being capped for this month.
「スマホの月間通信量がデータプランを超えたので、今月はネットワーク通信が制限される」
Char N DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • Data usage

    play icon

  • Data

    play icon

  • Mobile data usage

    play icon

携帯テータの使用量は英語で data usage と言います。名刺のUsage は 動詞のto use (使う)から来ました。そして「データ」は英語と一緒です。例えば、

I went over my data usage limit.
私のデータの使用量を越えてしまいました。

又は data だけを言えます。これは上記と同じですが、もっとカジュアルな言い方です。例えば、

How much data do you have left?
どのぐらいデータ(の使用量)が残ってる?

そして、Mobile data usage も使えます。これは書き言葉ですので、日常会話にあまり使われていないです。Mobile は「モバイル」や「携帯」の意味です。例えば、

(On the phone’s screen)
Mobile data usage
1 GB used between July 1 - 31
(携帯の画面)
モバイル使用量
7月 1〜31日 1GB
回答
  • mobile phone usage

    play icon

「携帯データの使用量」をどこで確認できますか?の質問

1)How do I check my mobile phone usage?
携帯の使用量はどうやってチェックできますか?

*携帯の使用量〜mobile phone usage

2)How do I check my data usage on my phone?
携帯データの使用量をどうやってチェックするの?

*data usage データの使用量

3)How do I see how much data I have left?
どれぐらいデータ(使用量)が残っているか、どうやってみるの?

*left=残っている

↑これからのまえに、"Could you tell me how..."で始めると丁寧な言い方です。

ご参考になれば幸いです。
回答
  • usage

    play icon

「携帯データの使用量」は "cell phone data usage".

「使用」 は "use" という意味ですね。
「量」は "amount" ということで、「使用量」は "data usage" or "amount of data used".

例文:
I've used 3 GB of my 10 GB plan this month.
今月は10 GBプランのうち3 GBを使いました。

How much data do you have?
あなたのデータ使用量は何?
good icon

22

pv icon

18293

 
回答済み(7件)
  • good icon

    役に立った:22

  • pv icon

    PV:18293

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら