世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

第三次産業って英語でなんて言うの?

サービス業である第三次産業はGDPの70パーセントを超えました、と説明したかったのですが辞書にあった第三次産業=tertiary industry を使った文章でアメリカ人の先生に添削をお願いしたところ単語がわからないと言われてしまいました。どのような言葉だと国際的に通じるのでしょうか。
default user icon
( NO NAME )
2018/04/18 09:59
date icon
good icon

0

pv icon

11610

回答
  • The tertiary sector

色々な文献を調べてみましたが、「第三次産業」は 英語でthe tertiary sectorと言います。 例文 The tertiary sector has grown rapidly recently. 最近第三次産業は急速に成長してきた 辞書を見ると、「第3次産業化」は tertiary industrializationと言うようです。 参考になれば幸いです。
回答
  • The service sector accounts for more than 70 percent of Japan's GDP.

The service sector accounts for more than 70 percent of Japan's GDP. →サービス部門は日本のGDPの70パーセント以上を占める。 「service sector」を使って表しました。 「サービス部門」という意味になります。 「account for ~」は「~を占める」という意味です。 回答は一例ですので、参考程度にしていただければ。 ありがとうございました
good icon

0

pv icon

11610

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:11610

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら