ヘルプ

血液検査を受けるって英語でなんて言うの?

血液検査はblood testだとおもうのですが、受けるという英語単語は何を使えば自然に聞こえるのでしょうか?教えてください。よろしくお願いします。(色々な言い方があるなら、いくつか教えて頂けると助かります)
shinさん
2018/04/21 07:34

29

33887

回答
  • get a blood test

  • have a blood test

  • take a blood test

>血液検査を受けるって英語でなんて言うの?

「get a blood test」、「have a blood test」、「take a blood test」とかでしょうか。


【例】

You can get a blood test that will show if you are immune to measles.
〔Los Angeles Times-Jan 24, 2015〕


Later that year I came back from a trip feeling rough and the doctor told me to have a blood test.Mirror.co.uk-Jan 8, 2016
〔Mirror.co.uk-Jan 8, 2016〕


We are trying to get Stevie to take a blood test to see if the baby is his.
〔VH1.com-Aug 18, 2016〕


別の言い方もあるかもしれませんので、一例とお考えください。

ありがとうございました
Takaya Suzuki ほんやく検定1級翻訳士
回答
  • I had my blood tested.

shinさんへ

こんにちは。
既に別のアンカーさんが回答されていらっしゃいますが
色々な言い方をお知りになりたい、ということで、ご参考までに
紹介させて頂きます。

 I had my blood tested.

とも言えます。

 have + 〇〇 + 動詞の過去分詞形

が今回の文法です。

 I had my hair cut.「髪を切ってもらった」

 I had my pc repaired. 「PCを修理してもらった」

など、お願いして何かをしてもらう時によく使います。

 I had my blood tested.「血液をチェックしてもらった」

です。I had my blood checked. でも通じます。

・・・少しでも参考として頂けますと幸いです。
shinさんの英語学習の成功を願っております。

LLD外語学院 学院長 前川 未知雄





Michio Maekawa 株式会社ランゲージ・ラーニング・デザイン  代表取締役社長

29

33887

 
回答済み(2件)
  • 役に立った:29

  • PV:33887

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら