世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

六月はオーストラリアに行く予定なんだって英語でなんて言うの?

友達や同僚に対して使う場合の表現方法を教えて下さい。
default user icon
( NO NAME )
2018/04/21 14:09
date icon
good icon

36

pv icon

39455

回答
  • I'm planning to go to Australia in June.

  • I'll be travelling to Australia in June.

1.「六月にオーストラリアに行く予定だ」 2.「六月にオーストラリアを旅行する」 "to plan"を使うと、「予定している」ということを強調できます。昔からそう考えている場合はV-ing形を使います(日本語の「何々したいと思っている」とだいたい同じです)。 例1と例2はカジュアルな場面でも、フォーマルな場面でも使えます。
Maelys S DMM英会話スタッフ
回答
  • I'm going to Australia in June.

  • I'm visiting Australia in June.

  • I'll be in Australia in June.

シンプルに現在進行形(be+~ing)を使うことで近い将来の予定を表すこともできます。 I'm going to Australia in June. 「6月にオーストラリアに行くんだ」 「訪問する」という意味のvisitを使って、 I'm visiting Australia in June. 「6月にオーストラリアを訪れるんだ」 と言ってもいいですね。 visitを使うと、観光や仕事などのはっきりとした目的意識を感じさせます。 I'll be in Australia in June. 「6月にはオーストラリアにいるよ」 こんな言い方もよくします。 ご参考になれば幸いです。
回答
  • I'm bound for Australia in June

  • I'll be in Australia this June

  • I aim to be in Australia this June

Well, it all depends how sure you are that you are going to Australia. If you are 'making plans' then that means you are going, doesn't it? The first two examples are for someone who is very confident about their visit to Australia actually taking place. The third example is slightly more tentative as the speaker is discussing their intention to be somewhere rather than a 'plan'.
オーストラリアへ行くという予定がどれくらいきちんと決まっているかによって表現方法が変わります。 もし実際にプランを立てていて、’行く‘ということが決まっているのであれば回答の1、2があてはまります。 回答3は、6月にオーストラリアへ行くことを目指している、目標にしているという意味です。
Ian W DMM英会話講師
回答
  • I'm planning on traveling to Australia in June.

  • My vacation to Australia in June is in the works.

The two sentences you see provided above are excellent ways to express to your listener that you are planning a trip to Australia for the month of June. In the second sentence you will see the term in the works. This means something is being planned. This term is appropriate for informal settings. It would make a great addition to your vocabulary.
上記どちらの例を使っても、6月にオーストラリアへの旅行を計画していると伝えることができます。 二つ目の例には'in the works'が使われています。これは「計画されている」という意味です。この表現はインフォーマルな場面に適しています。ぜひボキャブラリーに加えておいてください。
Jessica Lynn DMM英会話講師
回答
  • I hope to visit Australia in June

  • I expect to go to Australia in June

  • I plan on visiting Australia in June

Three examples all expressing a future desire/action. I hope, I expect, and I plan. Followed by information telling the listener where and when your future plans are for
I hope, I expect to, I plan to, どの回答も未来にやりたいことや予定を表します。 そのあとに続いて、 where(どこに行くのか)とwhen(6月) という情報を伝えます。
Neil G DMM英会話講師
回答
  • I am visiting Australia in June

  • I am going on vacation to Australia in June

When you have a vacation planned for the future, you can say: I am planning to visit Australia in June. Or you can say "I am going on vacation to Australia in June". Remember, if you're not just going on vacation but moving to Australia for work or studies, then you can say: I am moving to Australia in June.
旅行に行く計画があるときは以下ように言うことができます。 "I am going on vacation to Australia in June". 6月にオーストラリアに行きます。 旅行ではなくオーストラリアに働きに行く、留学する場合は以下のように言います。 I am moving to Australia in June. 私は6月にオーストラリアへ引っ越します。
Aiden J DMM英会話講師
回答
  • I'm going to Australia in June

  • I've booked a trip to Australia in June

I'm going to Australia in June. I've booked a trip to Australia in June. I'm off to Oz in June. I'm travelling down under in June. These sentences all express that you're going to travel to Australia in June.
【例文】 I'm going to Australia in June. [訳]6月にオーストラリアに行きます I've booked a trip to Australia in June. [訳]6月にオーストラリアに旅行に行きます I'm off to Oz in June. [訳]6月にオーストラリアに行きます I'm travelling down under in June. [訳]6月にオーストラリアに旅行に行きます これらどの文でも、6月にオーストラリアに旅行に行く予定だと伝えることができます。
Kelly J DMM英会話講師
回答
  • I'm going to Australia in June.

  • I'm planning on going to Australia in June.

ご質問ありがとうございます。 I'm going to Australia in June. 6月にオーストラリアに行きます。 I'm planning on going to Australia in June. 6月にオーストラリアに行く予定です。 上記のように英語で表現することができます。 planning on は「〜する予定です」というニュアンスの英語表現です。 お役に立ちましたでしょうか? 英語学習頑張ってくださいね!
回答
  • I'm planning to go to Australia in June.

I'm planning to go to Australia in June. 6月にオーストラリアに行く予定なんだ。 上記のように英語で表現することができます。 planning to で「する予定」という意味になります。 ほかに: I'm going to Australia in June. 6月にオーストラリアに行くんだ。 お役に立てればうれしいです。
good icon

36

pv icon

39455

 
回答済み(9件)
  • good icon

    役に立った:36

  • pv icon

    PV:39455

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー