ヘルプ

薬がどうやって効くのか、が面白そうだと思って。って英語でなんて言うの?

薬学部に何で入ろうと思ったの?という質問に対して答えたいです
Kosukeさん
2016/02/13 23:46

1

1545

回答
  • I'm interested in how drugs work.

  • I'm interested in the mechanisms of drugs.

I'm interested in ~ は「~に興味をもつ」「~が面白いと思う」、work はここでは「(薬として)働く=作用する、効く」となります。
「どう~するか」には how 節を使います。
また「どうやって効くか」は mechanism でも表すことができます。
直訳でいうと、前者は「薬がどう作用するか」、後者は「薬の仕組み」という違いになります。

1

1545

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:1

  • PV:1545

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら