世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

パラパラ漫画って英語でなんて言うの?

友達に、「このパラパラ漫画のイヌと風船の動きが面白いよ。」と、パラパラ漫画を紹介するときの表現を教えてください。
default user icon
ayakaさん
2018/04/21 21:43
date icon
good icon

9

pv icon

10339

回答
  • The way the dog and the balloon move in this flip-book is interesting.

「パラパラ漫画」は"flip-book"と言います。"flip book"とも書いたりします。 "to flip"は「ひっくり返す」や「めくる」などの意味があります。 ところで、同じ動詞から作られた"flip phone"はガラケーなど2つで折る携帯電話を示します。
Maelys S DMM英会話スタッフ
回答
  • Check out this flip book animation of a dog and a balloon.

友達にパラパラ漫画を紹介する際に、「Check out this flip book animation of a dog and a balloon.」と言うと、「この犬と風船の動きが面白いパラパラ漫画を見て」という意味になります。「flip book」は、紙の角をめくることで動きを見せるアニメーションの種類を指します。一般的にパラパラ漫画は英語で「flip book」と呼ばれ、映像が次々とめくられていくことで生まれるアニメーションを楽しむことができるアイテムです。 異なるフレーズで表現する場合: Take a look at this cool flip book of a dog chasing a balloon. Here's a fun flip book animation featuring a dog and a balloon.
good icon

9

pv icon

10339

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:9

  • pv icon

    PV:10339

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら