身に付ける物をあげるのは好みがあるから難しいって英語でなんて言うの？

２つ目の文は、あげる特定の相手がいる場合の文です。『difficult 』も『hard 』も、この場合の意味は『難しい』です。

- "Giving something to wear as a gift is difficult because everyone has different tastes." 直訳すると「身に付ける物を贈り物としてあげるのは難しい、なぜなら皆それぞれ好みが違うからです」という意味になります。 例文: - "I find it hard to give clothes or accessories as gifts because people have different styles." 「私は服やアクセサリーをプレゼントするのは難しいと思います、なぜなら人々はそれぞれ違うスタイルがあるからです。」 関連単語とフレーズ: - difficult: 難しい - taste: 好み - style: スタイル - wear: 身に付ける - gift: 贈り物