hitomiさん
ご質問どうもありがとうございます。
様々な表現があると思いますが、いくつか自然な表現を紹介します。
1. Look, it’s right over there.
みてみて、そこにあるよ！
2. There it is!
ありました！
3. I found it. It’s right here.
あ、見つけた。そこにあるよ。
お好みに合わせて使い分けてみてください。
ご参考にしていただければ幸いです。
「そこにあるよ」とは英語で色々な言い方があります。
たとえば：
'It's over there'
または
'Right over there'
会話で使うと次のようになるでしょう
Ａ：「僕のメガネがどこにあるの？」
Ｂ：「あ！そこにあるよ！」
A: Where are my glasses?
B: Oh! They're right over there!
Ａ：「リモコンはどこ？」
Ｂ：「そこにあるよ」
A: Where's the remote?
B: It's over there.
自然な言い方でいえるといいですね
そこ - there
ある - to have, it is 〜〜
“よ”は英語がないけどたまに文が変わります。
It is thereは1番簡単だけどもっとあります
It’s right there
It’s over there
鍵はどこにある？
Where are they keys?
そこにあるよ
They are there
They are right there
ほら！見つけたよ、そこにあったよ
Hey! I found it, it was right there
「そこにあるよ」を英語にしたら、"It's right there" と言います。指を指しながらこのフレーズをよく使えます。
あとは、"There it is!" も言えます。探し物、やっと見つけて、英語で "There it is" という表現をよく聞かれます。この表現は「ほら、ここにあるよ」を指します。
It's over there!
あそこにあるよ！
It's right there!
そこにあるよ！
上記のように英語で表現することができます。
例：
Are you still looking for your phone? I think I found it. It's right there.
まだ携帯探してる？見つけたかも。そこにあるよ。
お役に立てればうれしいです。
ドイツ 
日本 
オランダ 
イギリス 
アメリカ合衆国 
