そこにあるよって英語でなんて言うの?

友達が探し物をしてる状況の時に、
「あ!そこにあるよ!」と教えてあげるにはなんて言えばいいですか?
default user icon
hitomiさん
2018/05/10 09:53
date icon
good icon

45

pv icon

23945

回答
  • Look, it’s right over there.

    play icon

  • There it is!

    play icon

  • I found it. It’s right here.

    play icon

hitomiさん

ご質問どうもありがとうございます。
様々な表現があると思いますが、いくつか自然な表現を紹介します。

1. Look, it’s right over there.
みてみて、そこにあるよ!

2. There it is!
ありました!

3. I found it. It’s right here.
あ、見つけた。そこにあるよ。

お好みに合わせて使い分けてみてください。
ご参考にしていただければ幸いです。
回答
  • Over there.

    play icon

  • It is there.

    play icon

「そこにあるよ」は簡単に言えば
Over there.で通じます。

「むこうに(あるよ)」という意味ですね。

きちんとした文で言うのであれば
It is there.と言います。

参考になれば幸いです。
回答
  • It's over there

    play icon

  • Right over there

    play icon

「そこにあるよ」とは英語で色々な言い方があります。
たとえば:
'It's over there'
または
'Right over there'

会話で使うと次のようになるでしょう
A:「僕のメガネがどこにあるの?」
B:「あ!そこにあるよ!」
A: Where are my glasses?
B: Oh! They're right over there!

A:「リモコンはどこ?」
B:「そこにあるよ」
A: Where's the remote?
B: It's over there.

自然な言い方でいえるといいですね
回答
  • It’s there

    play icon

  • It’s right there

    play icon

そこ - there
ある - to have, it is 〜〜
“よ”は英語がないけどたまに文が変わります。

It is thereは1番簡単だけどもっとあります
It’s right there
It’s over there

鍵はどこにある?
Where are they keys?
そこにあるよ
They are there
They are right there

ほら!見つけたよ、そこにあったよ
Hey! I found it, it was right there
Jake N DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • It's right there!

    play icon

  • There it is!

    play icon

「そこにあるよ」を英語にしたら、"It's right there" と言います。指を指しながらこのフレーズをよく使えます。

あとは、"There it is!" も言えます。探し物、やっと見つけて、英語で "There it is" という表現をよく聞かれます。この表現は「ほら、ここにあるよ」を指します。
回答
  • It's over there!

    play icon

  • It's right there!

    play icon

It's over there!
あそこにあるよ!

It's right there!
そこにあるよ!

上記のように英語で表現することができます。

例:
Are you still looking for your phone? I think I found it. It's right there.
まだ携帯探してる?見つけたかも。そこにあるよ。

お役に立てればうれしいです。
DMM Eikaiwa K DMM英会話バイリンガルスタッフ
good icon

45

pv icon

23945

 
回答済み(6件)
  • good icon

    役に立った:45

  • pv icon

    PV:23945

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら