英語Tシャツって英語でなんて言うの？

日本語には Ｌ と R を区別する音がありません。(らりるれろ、しかありませんね)。 ですから日本人が喋る英語は English ではなく Engrish と言ったりします。 ですから、たまぁに見かける、わけがわからない英語Tシャツのこと を Engrish t shirt または Asian English t shirts と言います。 Asian English t shirt は アジアでよく見る英語シャツ、のことです。アジアの他の国(中国やタイ、etc..)でも英語シャツは人気だそうです。 What do you think about the engrish t shirts that Japanese people wear? (日本人が着る英語シャツ、どう思う？) What do you think about the Asian English t shirts that Asian people wear? (アジア人が着る 英語シャツはどう思う？)

「英語が書いてある t-シャツ」は英語で T-shirts with English prints　または T-shirt with English writing と言います。 例文：　「日本人が来ている英語 Tシャツをどう思う？」 "What do you think about the Japanese who wear T-shirts with English prints?" "What do you think about the Japanese who wear T-shirt with English writing?" ご参考になれば幸いです。