靴紐を結び直したいって英語でなんて言うの?

練習中に靴紐が緩かったりした時やきつすぎた時にコーチに言いに行く時など?
default user icon
( NO NAME )
2018/04/23 02:49
date icon
good icon

8

pv icon

2471

回答
  • I need to fix my shoelaces.

    play icon

  • My shoelaces are too tight so I need to loosen them.

    play icon

  • My shoelaces are too loose so I need to make them tighter.

    play icon

例文1は、「靴紐を直したい」というニュアンスです。

例文2は、「靴紐がきつすぎるから緩めたい」時に使える言い方です。

例文3は、「靴紐がゆるすぎるから、きつくしたい」時に使える言い方です。

shoelace(s) 「靴紐」

ご参考になれば幸いです!
good icon

8

pv icon

2471

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:8

  • pv icon

    PV:2471

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら