どっちの回答もあてにできないって英語でなんて言うの？

「どっちも」否定する時は「neither」を使います。 したがって、「Neither answer is reliable」になります。 因みに、「あやふや」は vague とか unclear です。

- "Neither answer can be relied upon." 直訳すると「どちらの答えも頼りにできない」という意味です。"neither" は「どちらも〜ない」を意味し、"can be relied upon" は「頼りにできる」を表現します。 例文: - "Both answers are so vague. Neither answer can be relied upon." 「どちらの答えもあまりにあやふやです。どちらもあてにできません。」 関連単語とフレーズ: - neither: どちらも〜ない - answer: 答え、回答 - can be relied upon: 頼りにできる - vague: あやふやな、曖昧な - uncertain: 不確実な