今の職場の上司は前の職場の上司よりも良いって英語でなんて言うの？

「今の職場の上司は前の職場の上司よりも良い」は英語で「My boss at my current job is better than my boss at my last job.」です。別の単語も使えますので「boss」を「superior」にしても「job」を「workplace」にしても構いません。「上司」は「manager」でも言えます。 今の職場の上司は前の職場の上司よりも良い。 My manager at my current job is better than my manager at my last job.

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 I think my current manager is better than my previous one. とすると、「今の職場の上司の方が前の[上司](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/83769/)より良いと思います。」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ current manager 今の上司 previous one 前の人 参考になれば幸いです。

My current boss is better than my previous one. I respect my current boss more than my former boss. I'd rather work with my current boss. 「今の職場の上司は前の職場の上司よりも良い」は、英語では比較表現を使うと自然です。 シンプルなのは、 My current boss is better than my previous one. です。 current boss は「今の上司」、 previous boss / former boss は「前の上司」という意味になります。