Onion には onion(玉ねぎ) とgreen onion(万能ネギ)、があります。
「ねぎはどんな食べ物にかけても美味しいよね」は Green onions go good on any food.です。
「ネギは一番いいトッピングだよね」は green onions are the best topping. です。
もし自己紹介文を作るならこう言えるかもしれません。
I love green onions because they go good on any food!
You can put them on meat, pasta, rice, anything!
(ネギは何にかけても美味しいから大好きです。肉、パスタ、ごはん、何にもかけれます)。
because spring onions make every dish taste better
「なぜならねぎはどの食べ物にもあうからです」= because spring onions taste good in everything / because spring onions go with every dish / because spring onions make every dish taste better.
ボキャブラリー
ねぎ = spring onion(英)、scallion (米)
※大きくて長いねぎは「leek」と言います。
because = なぜなら
taste = 味がする
good = 美味しい
everything = 全て、なんでも
go with = (よく)合う
dish = 料理、食べ物
make ~ taste better = 味をよくする