こんなにあるって英語でなんて言うの?
"洗い物がこんなにある"や"お菓子がこんなにある"など数や量が多いときの表現が知りたいです。また"スマホを3台持ってる"や"腕時計を2つもつける"などその物によって数が多いときの表現も教えてください。
回答
-
I have so many things to wash.
-
I have so many candies.
「こんなに多い」と数が多いということを言う時は
so many(so much)と言えば大丈夫です。
例文
I have so many things to wash.
洗い物がこんなにある
I have so many candies.
こんなにたくさんお菓子がある
後数が多いことを強調したい時は
as many as~(as much as~)と言います。
(manyは数えられる名詞に、muchは
数えられない名詞に使います)
「~と同じくらい多い」⇒「~も」
という意味になります。
例文
I have as many as three smartphones.
スマホを3台も持っている
I wear as many as two watches.
腕時計を2つもつけている
参考になれば幸いです。