世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

こんなにあるって英語でなんて言うの?

"洗い物がこんなにある"や"お菓子がこんなにある"など数や量が多いときの表現が知りたいです。また"スマホを3台持ってる"や"腕時計を2つもつける"などその物によって数が多いときの表現も教えてください。
default user icon
MEGUさん
2018/04/24 08:37
date icon
good icon

6

pv icon

9994

回答
  • I have so many things to wash.

  • I have so many candies.

「こんなに多い」と数が多いということを言う時は so many(so much)と言えば大丈夫です。 例文 I have so many things to wash. 洗い物がこんなにある I have so many candies. こんなにたくさんお菓子がある 後数が多いことを強調したい時は as many as~(as much as~)と言います。 (manyは数えられる名詞に、muchは 数えられない名詞に使います) 「~と同じくらい多い」⇒「~も」 という意味になります。 例文 I have as many as three smartphones. スマホを3台も持っている I wear as many as two watches. 腕時計を2つもつけている 参考になれば幸いです。
回答
  • "There's so much of it."

「こんなにある」は英語で "There's so much of it." と表現できます。「it」の部分は、言及している特定のもの(例:洗い物やお菓子)に置き換えられます。例えば、「洗い物がこんなにある」は "There are so many dishes."、「お菓子がこんなにある」は "There is so much candy." となります。 一方で、「スマホを3台持ってる」や「腕時計を2つもつける」には直訳的な表現を使います。これらは英語では直接的に数を指定します。したがって、「スマホを3台持ってる」は "I have three phones."、「腕時計を2つもつける」は "I'm wearing two watches." と表現できます。 関連単語リスト: - so many: こんなにたくさん - so much: こんなに(不可算名詞に対して) - two, three: 2,3(直訳的な数) - phones, watches, dishes, candy: スマホ、時計、皿、お菓子
good icon

6

pv icon

9994

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:6

  • pv icon

    PV:9994

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー