I will update the SNS and websites using attractive photos and sentences.
「魅力的な写真や文章を使ってSNSやWEBの更新をする」は
I update the SNS and websites using attractive photos and sentences.
がいいと思います。
インタビューでは、
I used to work in public relations. So I will be able to update the SNS and websites using attractive photos and sentences.
でどうでしょうか?
友だちと話すときも同様でいいと思いますが、私だったらwill be able to のところだけを、can に変えるかもです。
"I handle social media and website updates using engaging photos and copy."
あなたがSNSやウェブサイトに魅力的な写真や文章を使って更新を行うという経験を英語で説明する場合、以下のような表現が可能です。
フォーマル(ジョブインタビュー等で使用):
- "I handle social media and website updates using engaging photos and copy."
このフレーズでは「I handle(私が取り扱う)」という表現であなたの役割を強調し、「social media and website updates(SNSとウェブサイトの更新)」で具体的な業務を、「using engaging photos and copy(魅力的な写真と記事を使って)」でどのようにそれを実行したかを示しています。