ヘルプ

小さい頃は病弱だったけれど、今は風邪一つひかないって英語でなんて言うの?

「風邪一つひかない」のような表現は英語にあるのでしょうか。
RYOKOさん
2018/04/25 13:50

6

2468

回答
  • I was sickly as a child but now I don't even catch colds.

「子供のころ病弱でしたが、今は風邪さえ引かない」

"sickly"は「病弱」です。"sick"(「病気な」)から来ました。

"to catch a cold"は「風邪を引く」です。"to get sick"(「病気になる」)という言い方もありますが、文の最初にもう"sickly"を使ったのでまた"sick"を使うのはあまり好ましくないです。
Maelys S DMM英会話スタッフ

6

2468

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:6

  • PV:2468

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら