あなたの教え方が好きって英語でなんて言うの？

「あなたの教え方が好き」は、

☆ミチコ先生のオススメ
① I like how you teach.
※how you teach あなたの教え方

☆アダム先生のオススメ
② I enjoy your lectures.
※lecture 講義

です^^

こんにちは。

1. I like how you teach.
   「あなたの教え方が好き」

2. I love your lessons!
   「あなたの授業最高！」

3. You're a great teacher.
   「あなたは素晴らしい先生です」

上記のような言い方ができます。
どれも同じようなニュアンスを伝えています。
1が一番直訳で、直接的に「教え方」について言及しています。

ぜひ参考にしてください。