私はあなたが1番好きで尊敬していますって英語でなんて言うの？

I like and respect you the most. 私はあなたが１番好きで尊敬しています。 これはその日本語の文に一番似ている英文です。これで伝われると思います。 でも、もう少し自然な表現があります。 You're the actress I like and respect the most. あなたは私の１番好きで尊敬している女優です。 You're the person I like and respect the most. あなたは私の１番好きで尊敬している人です。