「～しそう」は(It) looks like～、(It) seems like～
で表現します。（会話ではitは省略されることが多いです）
外見から今にも怒り出しそうな感じを
be going toで表しています。
「怒る」も様々な表現がありますが、
get angry/madを覚えておけば
とりあえず大丈夫です。
be about to~も「～しそうだ」という意味を
表す表現です。
参考になれば幸いです。
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーI think she's going to get angry pretty soon.
「彼女、もうすぐ怒りそうだな」
to get angry で「怒る」
ーI think she's about to lose it.
「彼女、怒りそうだな」
about to で「まさに〜するところだ」
to lose it で「キレる・怒る」
ご参考まで！
日本 
カナダ 
