「pattern」の他に「print」もあります。例えば、花柄の1つの言い方は「floral print」です。
逆に柄のない服([無地](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/82654/))は「plain」と言います。
形容詞として使うパターン:
a plain shirt 無地[シャツ](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/35196/)
a printed shirt 柄シャツ
a patterned shirt 柄シャツ
名詞として使うパターン:
This shirt has a floral print. このシャツは花柄です。
This shirt has a striped pattern. このシャツは[縞模様](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/71220/)です。
あと、「柄」という単語を使わないパターンも多いです。
This shirt has stripes (on it). このシャツは縞が付いている。
This shirt has flowers (on it). このシャツは花が付いている。
This shirt has polka dots. このシャツは水玉が付いている。