私はその人を見たことがある気がするって英語でなんて言うの？

I have a feeling..... と I feel like は 「そんな気がする…」という意味です。 I feel like I’ve seen him before. (彼を見たことある気がする)。 I have a feeling I’ve seen that lady before. (あの女性を見たことある気がする)。 I think I’ve seen that person before. (あの人を見たことあると思う、そんな気がする)。という意味です。

He looks familiar →彼に見覚えがある 「He looks familiar」で「彼に見覚えがある」となります。 「look（動詞）」は「～のように見える」、「familiar（形容詞）」は「見慣れた」という意味です。 回答は一例です、参考にしてください。 ありがとうございました