右肩上がりって英語でなんて言うの？

グラフの内容によって使い分けが必要ですが下記のような表現が使えると思います。 growing-成長している expanding-拡大している soaring-上昇している increasing-増加している 用途に合わせて使い分けてみてください。

1) rapidly　急速に、急激に（副詞） グラフの線が、急激に上がった様子を説明できます increase　増える、上昇する　 from __ to __　どこからどこまで上がったのか、上昇したかを入れることができます 2)グラフ上の特定の地点（最もピークに達した、上昇した）を指して説明できます peaked　ピークに達した