私は武道館でライブ(コンサート)をしたいって英語でなんて言うの？

武道館 martial arts stadium こういう訳し方もありますが「Budokan」でも使います。

「私は武道館でライブ（コンサート）をしたい」という表現は英語で "It's my dream to perform a live concert at the Budokan!" と言えます。「It's my dream」は「私の夢です」を意味し、「perform a live concert」は「ライブコンサートをする」、「at the Budokan」は「武道館で」を意味します。 例えば、もう少し詳しく言いたい場合は： "I've always dreamed of performing live at the Budokan." 「私はずっと武道館でライブをすることを夢見てきました。」 または： "My biggest goal is to perform a concert at the Budokan." 「私の一番の目標は武道館でコンサートをすることです。」