「３人グループで立ったままで宜しかったらご乗車下さい」って英語でなんて言うの？

アテンドの仕事をしており、クルーズ船ゲストが、立ち寄った港でシャトルバスを利用する時の案内時についてです。状況は、シャトルバスは乗りたい人が利用するという場合で、車内がいっぱいで、例えば３人グループであれば、立ったままでよければ乗れるという時に、「３人グループの方で、立ったままでよろしかったらご乗車下さい」は、英語でどう言ったらいいのでしょうか？丁寧な表現と、カジュアルな表現を教えて頂きたいです。