世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

少なっ!って英語でなんて言うの?

他人の勉強時間を聞いて、「英語少なっ!」とかを短く言いたいです
male user icon
Toshikiさん
2018/04/28 20:14
date icon
good icon

8

pv icon

2735

回答
  • That's not many English classes!

    play icon

  • Is that all?!

    play icon

  • That's not many!

    play icon

「英語少なっ!」= That's not many English classes! / Is that all?! / That's not many! 「少なっ!」に相当する便利な英語はあまりないので長くなってしまいます^^ 声のトーンと雰囲気で自分の「ショック」を表すしかないです^^
Mairi 英語講師/著者/英語ブロガー
回答
  • That's it? / That's all?

    play icon

That's it? / That's all? それだけ? 「すくな!」の雰囲気の音に近い言い方ですと、 "That's it?" "That's all?" が近い気がします。が、英語は日本語のようにそこまで省くとうまく伝わりません。 反応だけは反射的に "What!?" と驚いた後に、 Only 10 minutes of English!? 英語は10分だけ!? というように付け加えて言うといいかもしれません。
good icon

8

pv icon

2735

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:8

  • pv icon

    PV:2735

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら