1 many and unspecified number
形容詞unspecifiedは、『明記されていない、不特定の』という意味です。
よって、『不特定多数』=『たくさん、かつ不特定の数』と考えて、many and unspecified numberとしました。
2 a large indefinite number
形容詞indefiniteは、『不定の、不確定の』という意味です。
数が多い、もしくは大きいときは、largeを使います。
『このアプリは不特定多数のユーザーがいる。』
Many and unspecified users are using this apps.
『不特定多数がこのサイトにアクセスできる。』
A large indefinite number can access to this website.