”サラリーマン時代の作品”って英語でなんて言うの?

現在は独立してフリーランスのデザイナーをしており、”サラリーマン時代の作品" と英語で言う場合、どのような表現になりますか?

使用シーンは、自身のWEBサイトの目次です。
独立後の作品ページのタイトルは「works」
独立前の作品ページのタイトルをどう表記すべきか教えていただきたいです。
default user icon
( NO NAME )
2018/05/03 01:32
date icon
good icon

2

pv icon

2202

回答
  • works of my salaried employee times

    play icon

  • performances of my office worker era

    play icon

『作品』は、
work
performance
product
です。
『サラリーマン』の言い方もいくつかあります。
office worker
salaried employee
white-color worker
お役に立てたらうれしいです。
Terumi H アメリカ在住元英語講師
good icon

2

pv icon

2202

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:2202

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら