You should have a think through before you get too into 〇〇
Why don't you think over before it's too late
(1) You should have a think through before you get too into 〇〇
'think through' ＝「考える」「じっくり考える」
'into 〇〇' = 「〇〇に夢中になる」「〇〇を本気で好きになる」
「これ以上◯◯に本気になる前に、一度よく考えた方がいいと思うよ」という意訳の一例です。
(2) Why don't you think over before it's too late
'think over' = 「考え直す」「考える」
'before it's too late' ＝「遅すぎになる前に」
「好きになってからじゃ遅いから、これ以上◯◯に本気になる前に、一度よく考えたら？」という意味合いの翻訳です。
日本 
