(切ってある)リンゴを3つちょうだいって英語でなんて言うの？

Can I have 3 pieces of sliced apple? スライスされたりんご３つください。 直訳するとこのようになりますが、 実際にビュッフェなどで欲しいものを見ながら注文しているような感じであれば Can I have/get three of these? これらを３つもらえますか？ のようにいうと自然でしょう。

厳密に言うとりんごの切り方によります。 りんごが通常の８頭分などに切られている場合、自然に聞こえるのは、 "3 pieces of apple"ですが、スライスされていた場合は"3 slices of apple"とも言います。 トーストの場合も通常スライスされているので、"3 slices of toast"と言います。 実際に既にカットしてあるリンゴや、スライスされているトーストが並んでいる場面を想像すると、"3 apples"や"3 toasts"と言っても自然です。 ややこしいのは、ホールのリンゴとカットされたリンゴの選択肢がある場合は、"3 pieces of cut apples" などと具体的に表現した方が誤解を招かないでしょう。