ネイティブの英語は速くて短縮されてて聞き取れないって英語でなんて言うの?

ネイティブの人が私の英語のどのへんが分からないのか気を使ってくれなくてまくしたてるように速く喋るから
default user icon
( NO NAME )
2018/05/06 16:47
date icon
good icon

6

pv icon

4037

回答
  • Native English speakers speak so fast and abbreviate words so I can't catch what they are saying.

    play icon

  • Native English is so fast it's difficult for me to catch all the words.

    play icon

  • Native English speakers speak too quickly for me to catch what they say.

    play icon

「ネイティブの英語は速くて短縮されてて聞き取れない」= Native English speakers speak so fast and abbreviate words so I can't catch what they are saying. / Native English is so fast it's difficult for me to catch all the words. / Native English speakers speak too quickly for me to catch what they say.

ボキャブラリー
native English speaker = ネイティブ
speak = 話す・喋る
so fast = とても速い
abbreviate words = 短縮
can't catch what they are saying = 言っている事を聞き取れない
difficult for me = 私には難しい
too quickly = 速すぎて

「ネイティブの人が私の英語のどのへんが分からないのか気を使ってくれなくて」= Native speakers often don't think about how much I understand and don't slow down their speech for me.



Mairi 英語講師/著者/英語ブロガー
good icon

6

pv icon

4037

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:6

  • pv icon

    PV:4037

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら