世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

免税で購入した商品は返品交換できませんって英語でなんて言うの?

アパレルの販売員です。 会計の際に”免税で購入した商品は返品交換できません”、”レシートを(パスポートの)どのページに貼ればいいですか?”と言いたいです。 いつもWhich page can I put on?と聞いていますが、ホッチキスで留めるので不自然かな?と思いました。
default user icon
koniさん
2018/05/06 18:57
date icon
good icon

6

pv icon

8738

回答
  • We cannot exchange items that were bought tax exempt.

  • We are unable to exchange items that were originally bought exempt from tax.

「免税で購入した商品は返品交換できません」= We cannot exchange items that were bought tax exempt. / We are unable to exchange items that were originally bought exempt from tax. ボキャブラリー cannot/unable to = できません exchange = 返品する bought = 購入された tax exempt / exempt from tax = 免税 items = 商品 「レシートを(パスポートの)どのページに貼ればいいですか?」 = Which page shall(can) I put it on? / Which page would you like me to stick the receipt to? ボキャブラリー which page = どのページ shall = しましょうか、~すればいいですか put it on = 入れる、貼る would you like me to = してほしい stick = 貼る the receipt = レシート
Mairi 英語講師/著者/英語ブロガー
good icon

6

pv icon

8738

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:6

  • pv icon

    PV:8738

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら