夏以外も暑いの?って英語でなんて言うの?

あたたかいところに住んでいると聞いたので、
「夏以外も暑いの?」と聞きたいです。
default user icon
kyokoさん
2018/05/06 20:27
date icon
good icon

14

pv icon

5918

回答
  • Is it hot all year around?

    play icon

  • Is it hot throughout the year?

    play icon

"Is it hot all year around?"
The term 'all year around' refers to all the time, every season.
"Is it hot throughout the year?"
'Throughout' is another term used when describing this, throughout means all the time or every part or something i.e seasons,weeks etc.
"Is it hot all year around?"(一年中暑いのですか)

'All year around' は「一年中」という意味です。


"Is it hot throughout the year?"(一年中暑いのですか)

「一年中」を表すときには 'Throughout' も使われます。'Throughout' は「(季節や週など)の間ずっと」という意味です。
Jack F DMM英会話講師
回答
  • Is it hot in the seasons other than summer?

    play icon

『夏以外の季節でもまだ暑いのですか?』ならば、
Is it still hot in the seasons other than summer?
となります。温度や天気を表す時の主語は『it』です。
お役に立てたらうれしいです。
Terumi H アメリカ在住元英語講師
回答
  • Is it warm in other seasons, or just summer?

    play icon

Is it warm in other seasons, or just summer?
This is asking a question that can open up the conversation. You are asking simply if it is warm in other seasons or just summer.
Is it warm in other seasons, or just summer?
(夏だけじゃなくて、他の季節も暖かいのですか?)
これは会話を始めるのにいい質問です。
夏以外の季節も暑いかどうか、単純に質問しています。
Stacey Le DMM英会話講師
回答
  • Is it hot generally where you live?

    play icon

  • Are the other seasons as hot as the summer in your country?

    play icon

"Is it hot generally where you live?" This asks the person to explain to you if the weather is hot in all four seasons.
Eg: "Is it hot generally where you live?" "Yes, it is hot all year round."

"Are the other seasons as hot as the summer in your country?" This is another way of asking the person to tell you if the weather is hot in all the other seasons and not just summer.
Eg: Are the other seasons as hot as the summer in your country?- Yes all seasons are very warm in my country.
"Is it hot generally where you live?"
(あなたが住んでいる所はずっと暑いの?)
↑四季を通じて天候が暑いのかどうか尋ねています。
【例文】
"Is it hot generally where you live?" - "Yes, it is hot all year round."
〔訳〕あなたが住んでいる所はずっと暑いの?- はい、1年中暑いです。


"Are the other seasons as hot as the summer in your country?"
(あなたの国では、一年中夏のように暑いの?)
↑こちらも、一つ目の例同様、夏だけでなく四季を通じて天候が暑いのか、尋ねる言い方です。
【例文】
"Are the other seasons as hot as the summer in your country?" - "Yes, all seasons are very warm in my country."
〔訳〕あなたの国では、一年中夏のように暑いの? - はい、私の国は一年を通して暑いです。
Jody R DMM英会話講師
回答
  • Is it hot throughout the year?

    play icon

  • Are all seasons hot as well in your country/city?

    play icon

  • Is it hot during other seasons as well?

    play icon

When you're trying to find out if it is warm where someone stays all year long, then you can ask in the following ways:
-Is it hot throughout the year?
-Are all seasons hot as well in your country/city?
-Is it hot during other seasons as well?
その場所(地域)が一年中暖かいのかどうか聞く言い方です:

-Is it hot throughout the year?
一年中、暑いのですか?

-Are all seasons hot as well in your country/city?
あなたの国/街では、どの季節も暑いのですか?

-Is it hot during other seasons as well?
他の季節も暑いのですか?
Aiden J DMM英会話講師
回答
  • Is the winter season also hot?

    play icon

Every country has a summer and winter season, according to its geographic position, so you just need to ask about the winter season to establish how great the maximum yearly difference is. Other seasons will be obviously, somewhere in between.
地理上どこにあるかによってすべての国に夏と冬があるので、年間の最大の温度差を知るのに冬のことだけを聞けば良いです。他の季節は明らかに、夏と冬の間の温度ですから。
Ian W DMM英会話講師
回答
  • Is it hot all year round?

    play icon

The usual way to ask this is to ask "is it hot all year round?" which means is it hot throughout the year rather than just during summer.
普通の言い方は:
"Is it hot all year round?"
です。「(夏だけでなく)一年中暑いのですか」という意味です。
Lou A DMM英会話講師
回答
  • Is it hot in all seasons including summer?

    play icon

  • Are all seasons hot like summer?

    play icon

  • Is it hot throughtout the year?

    play icon

When talking about the weather and heat the times that make up the year and gemerally have different weather are called spring, summer, autumn and winter
Depedning on what country you are in the weather can be alot different
一年は春夏秋冬という四つの季節に分かれています。たいていは、季節ごとに天気は変わります。

天気は国によって大きく異なります。
Mia St DMM英会話講師
good icon

14

pv icon

5918

 
回答済み(8件)
  • good icon

    役に立った:14

  • pv icon

    PV:5918

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら