室外機って英語でなんて言うの？

直接に翻訳したら「Outdoor unit.」ですが、「Condenser unit」の方が一般な表現です。

『エアコンの室外機』なら、
an outdoor unit of the air conditioner
になります。

例：
You can see the outdoor unit of the air conditioner.
エアコンの室外機が見えます。

お役に立てたらうれしいです。

「室外機」はoutdoor unitと言います(^_^)
例）
The outdoor unit of the air conditioner is broken.
「エアコンの室外機が壊れている」

以上です。
少しでも参考になれば幸いです(^_^)