でも最近結婚を望まない若ものも多いって英語でなんて言うの？

But many young people don't want to get married these days. でも最近では若者の多くは結婚を望んでいない want to~:~したい get mariied:結婚する these days:最近 日本語では「多い、少ない」は述語で表しますが、 英語では数の大小は主語で表します。 例 Many people like baseball. 野球が好きな人が多い Few people like her. 彼女が好きな人は殆どいない 日本語と英語では表現方法が違うので 慣れが必要ですね。 参考になれば幸いです。